笔下文学

第七卷 商马第案件（第2页）

“第一，您一定要它在半路上歇上一个钟头；它得吃东西，而在它吃东西时，得有人守在一旁，免得客栈里的小厮偷走它的荞麦。”

“这没问题。”

“第二，是市长先生本人坐车吗?”

“是这样。”

“市长先生会驾车?”

“会。”

“那么，市长先生不可带人，也不要带行李，免得马儿受累。”

“行。”

“可市长先生，既不带人，那就得您本人守荞麦了。”

“没问题。”

“每天我要30法郎，包括停留的时候在内。少一文都不行。牲口饲料的开销另行计算。”

马德兰先生从钱包里掏出三个拿破仑，放在桌子上。

“先付两天的钱。”

“第四，走这样的路程，篷车太重，马吃不消。因此，市长先生必须同意坐我的那辆小车。”

“同意。”

“轻是轻了，但它是敝篷的。”

“我不在乎。”

“市长先生是否考虑过，我们是在冬天?”

那佛兰德人接着又说：

“市长先生考虑过天气严寒吗?”

马德兰先生仍不作声。斯戈弗莱尔接着说：

“下雨呢，想到过吗?”

马德兰先生抬起头来，说：

“明天早晨4点半钟，这马和小车一定要在我的门口等候。”

“知道了，市长先生，”斯戈弗莱尔回答说。他一面伸出大拇指用指甲在桌上画着什么，一面装出漠不关心的神气说着：“我现在才想到，市长先生好像没说究竟去哪里?”

从交谈一开始，他就想到了这一层，但是，他在这之前没有敢问。

“马的前腿有力吗?”马德兰先生问。

“那当然，市长先生。下坡时，您稍微拉一下马勒就成了。您走的是山路吗?”

“请记住，明天早晨4点半，我准时等在门口。”马德兰先生说。

于是，他离开了。

“傻帽儿一个!”

门又开了，市长先生离开两三分钟后，又返了回来。

看得出，他心情仍然缭乱，并努力抑制着。

“斯戈弗莱尔师傅，”他说，“我租的那匹马和那辆车子，估计总共值多少钱，车和马?”

“马和车子，市长先生?”那佛兰德人呵呵大笑。

“是的。值多少钱?”

“难道市长先生想要把它们买下吗?”

“不，我返回时，您把钱还我就是了。您来估价，车和马值多少钱?”

“500法郎，市长先生。”

“就这样。”