众所周知,日本的社交大多数时候都是‘不要给别人添麻烦,也希望别人不要给我添麻烦’的模式。
找人帮忙的时候,要么选择完全没什么关系的类型,要么就是特别熟悉的,那种关系不错,却又不是密友的类型。会被排除在求助范围之外也很正常吧。
然人降谷零的话才说出口,就遭到了爱尔兰的激烈反对。
“不可能,我……我是说我朋友跟他朋友关系很亲密的。”
怕波本不理解,爱尔兰还特地补充了一句。
“亲如师徒。”
之前高于跟自己学过几手,四舍五入也算是师徒了对吧。
波本:“……”
你那是朋友么?
我都懒得揭穿。
降谷零放下手中的杯子平复几秒。
“那么……或许是对方不想麻烦你呢?”
“不是我,是我朋友。”爱尔兰一本正经的矫正。
“好吧,是不想麻烦你朋友,你知道的,有时候就是因为尊敬一个人才会想要将自己最好的一面展示给对方。”
波本从善如流的改口。
“原来如此。”
爱尔兰听完分析觉得很有道理。
就好比自己,不是也总想做个能让皮斯可先生自豪的优秀男人了么。
如果是这样,那确实不是不能理解。
可很快他的眉头就又皱到了一起——他想到了皮斯可先生的苦恼。
“但我,我是说,我朋友并不介意,并且很乐意被对方麻烦,”
降谷零:……?
所以你到底想怎样。
“所以我想问,有没有什么办法……让朋友的朋友去找朋友呢?”
降谷零:所以其实是你上杆子想去帮忙?
“我觉得正常朋友之间,还是有些距离比较好。”
降谷零斟酌措辞。
人家不需要,你也没必要凑上去吧?
爱尔兰:“你不懂。”
这可是皮斯可先生的苦恼。
降谷零:……那我确实不太懂。
不过不懂归不懂。
有时候,一个人在组织当卧底真的挺无助的。
该说的劝诫还是要说的。
“我们的身份你也清楚,不管你这个朋友到底是谁,我认为他都需要冷静一下,不要跟外人牵扯太多。”
降谷零特地在‘外人’一词上加重了语气。