⑨齐(qí)衰之服:用粗布做的缝边的丧服。齐,指衣服缝边。古代丧服叫做衰(cuī),不缝衣边的叫“斩衰”,缝衣边的叫“齐衰”。
⑩钎(zhān):稠粥。粥:稀粥。这里是偏义复词,指稀粥。
宗国:鲁、膝诸国的始封祖都是周文王的儿子,而周公封鲁,于行辈较长,所以其余姬姓诸国都以鲁为宗国。
《志》:记国家世系等的一种书。
冢宰:官名。在君王居丧期间代理朝政。
歠(chuò曲):饮。
君子之德……必偃:这几句出自《论语?颜渊》篇孔子的话。“尚”与“上”同;偃:倒下。
五月居庐:居住在丧庐中五个月。
【评析】
领导人要以身作则,上行下效是孔子反复重申的一个话题,孟子也同样继承了孔子的思想。他在本章里所说的“君子之德,风也;小人之德,草也。草尚之风,必偃”正是孔子于《论语颜渊》中提到的“君子之德风,小人之德草,草上之风,必修”的翻版。
因此可见,以身作则、上行下效是孔子、孟子都非常看中的政治领导原则。所以本章正是这样一个上行下效的例子。
滕国的太子(也就是后来的滕文公)死了父亲,因为他上一次在宋国听了孟子“道性善,言必称尧舜”,所以给他留下了很深刻、很听得进去的印象,所以这一次遇事,他就托自己的老师去向孟子请教如何办丧事。孟子的意见回来以后,太子发出了实施三年丧礼的命令,结果遭到了大家的反对,“虽令不从”。太子于是又再次请老师去请教于孟子,这一次孟子讲了上行下效、以身作则的道理,希望太子亲自带头这样做。后来丧事办得非常成功,大家都很欣赏,“不令而行”。
从以上事情上看,我们固然可以看到儒家对于丧礼的观点,但对我们更有启发意义的,还是领导人以身作则的问题,正如我们在《论语?颜渊》的评析中所描述,这是一种“风吹草动”的统治术。风不吹,草怎么会动起来呢?相反,如果要草动,风就得不断地吹啊!
【原文】
有为神农之言①者许行②,自楚之滕,踵③门而告文公曰:“远方之人闻君行仁政,愿受一廛而为氓④。”
文公与之处。
其徒数十人,皆衣褐,捆屦,织席以为食⑤。
陈良之徒陈相与其弟辛⑥,负耒耜而自宋之滕,曰:“闻君行圣人之政,是亦圣人也,愿为圣人氓。”
陈相见许行而大悦,尽弃其学而学焉。
陈相见孟子。道许行之言曰:“滕君则诚贤君也;虽然,未闻道也。贤者与民并耕而食,饔飧⑦而治。今也滕有仓廪府库,则是厉⑧民而以自养也,恶得贤?”
孟子曰:“许子必种粟而后食乎?”
曰:“然。”
“许子必织布而后衣乎?”
曰:“否,许子衣褐。”
“许子冠乎?”
曰:“冠。”
曰:“奚冠?”
曰:“冠素。”
曰:“自织之与?”
曰:“否,以粟易之。”
曰:“许子奚为不自织?”
曰:“害于耕。”
曰:“许子以釜甑爨,以铁耕乎⑨?”
曰:“然。”“自为之与?”
曰:“否,以粟易之。”
“以粟易械器者,不为厉陶冶;陶冶亦以其械器易粟者,岂为厉农夫哉?且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?何为纷纷然与百工交易?何许子之不惮烦?”