笔下文学

第三章（第5页）

娜塔莎微把眼睛眯起来望着她，这样的目光让她感到不好意思。

“对于我的冒失请你谅解，我是出于一片真心!”母亲小声说道。

“啊，您简直太好了!”娜塔莎马上抓住母亲的双手，也同样小声地答道。

“再见，母亲!”一撮毛看着她的双眼说，他随着娜塔莎弯下腰，进入门洞中。

母亲看着自己的儿子——他站在门旁不停地笑。

“你笑什么呢?”母亲自感难为情地问道。

“我很愉快!”

“当妈的虽然既笨又老，可是若是好事我也能明白!”母亲脸上带有怒容责怪道。

“那就很好啦!”他答道，“有什么事情明天再说吧。”

“现在就去睡觉吧!”

“你干了一件很好的事情，巴沙!”她说道，“一撮毛十分可爱!还有那位姑娘——啊，她简直太聪明了!她是做什么的?”

“教师!”巴威尔在房间中来回走，简短地答道。

“啊!这么穷啊!衣裳都破了!这样很容易伤风感冒的。她的父母亲都在哪里?”

“都在莫斯科!”巴威尔回答着，走到母亲的跟前站住，严厉地降低声调说道：“对您说吧：她父亲是个有钱人，家里有好几处房产。是做钢材买卖的，因为她选择了这条道路，所以被她的父亲从家里撵出来了。她可是在衣食不愁的生活中成长起来的，从小娇生惯养，想要什么就有什么，不过现在呀，她必须独自一个人……在漆黑的夜晚走七俄里。”

这让母亲很诧异。她站在屋子正中央，惊讶地耸了耸眉毛，一句话也不说地看着儿子。片刻之后，她小声地追问说：

“她要回城么?”

“是。”

“独自一人走路她不害怕么?”

“不怕!”巴威尔微微一笑。

“为什么要这样呢?她可以在这里睡上一宿，和我睡在一块儿呀!”

“这样不方便的。明天清晨这里的人会看见她，这样的事不是我们所盼望的。”

母亲思考着朝窗外看了一下，低声对儿子说：

“巴沙!我很不明白，有什么坏处值得其他人去禁止呢?”

母亲感到很疑惑，很想从儿子口中得到肯定的答复。他默默地看着她的双眼，不假思索地答道：

“是没有什么坏处。可是，在我们大家跟前随时都有牢房在那里等着呢。母亲，您应该提前知道可能发生的事情。”

她的双手不停地哆嗦着，小声说：“也许……上帝会保佑，终归会有办法能够避免吧?”

“肯定不可能有的!”儿子温和地说道，“我不想骗您，这种事难以避免!”他微笑着说，“快点儿睡觉吧，我累了。晚安!”

房间内只剩下她独自一人。她走到窗户跟前，望着外面。风不停地在空中刮着，雪从睡梦中的小屋顶上面吹落下来，打到玻璃上面，仿佛是有某种东西正在迫切地絮絮低语，接着落到地上，把团团干燥的雪卷起来，顺着街道飞舞。

“怜悯怜悯我们吧，耶稣基督!”母亲轻轻地说。

在母亲的内心深处，对于儿子这样充满信心所讲出的不幸，感到就像飞蝗一样，凄惨地、毫无目的地在那儿扑腾。

在她的面前，一片坦**的白雪空地显现出来，伴着疯狂的寒风，发出锐利而刺骨的怒号，不停地狂奔飞舞。在风雪中，只有一位年轻姑娘那团黑小的影子，在那里摇摆、走动。凉风在她的脚下打旋，把她的裙子都吹起来了，雪花不停地吹打在她的脸上。她迎风行走极其艰难，两脚陷入雪中。她的身子略微朝前——就像昏暗空地上面的一棵让猛烈的秋风不断吹打的小草。周围全是沼泽与幽暗的森林，细长光秃的白杨与白桦悲哀凄凉地摇晃着。在遥远的前方，城市的灯火在隐约地闪烁着。

“天上的主啊，可怜可怜我吧!”因为寒冷和莫名的恐惧，母亲哆嗦着反复嘟囔道。