笔下文学

一东（第14页）

［9］蓂：古代传说中的一种瑞草。每月朔日生一叶，至十五日全生。望后每日落一叶，三十日全落。十蒸

【原文】

新对旧，降对升，白犬对苍鹰。葛巾对藜杖，涧水对池冰。张兔网，挂鱼罾，［1］燕雀对鹏鹍。炉中煎药火，窗下读书灯。织锦逐梭成舞凤，画屏误笔作飞蝇。［2］宴客刘公，座上满斟三雅爵；［3］迎仙汉帝，宫中高插九光灯。［4］

儒对士，佛对僧，面友对心朋。春残对夏老，夜寝对晨兴。千里马，九霄鹏，霞蔚对云蒸。寒堆阴岭雪，春泮水池冰。亚父愤生撞玉斗，［5］周公誓死作金滕。［6］将军元晖，莫怪人讥为饿虎；［7］侍中卢昶，难逃世号作饥鹰。［8］

规对矩，墨对绳，独步对同登。吟哦对讽咏，访友对寻僧。风绕屋，水襄陵，紫鹄对苍鹰。鸟寒惊夜月，鱼暖上春冰。扬子口中飞白凤，［9］何郎鼻上集青蝇。［10］巨蝇跃池，翻几重之密藻；颠猿饮涧，挂百尺之垂藤。

【注释】

［1］罾：鱼网。

［2］画屏误笔作飞蝇：三国时曹丕画屏风，不慎落了一点墨在上面，因而就这点墨画了一只小苍蝇，孙权以为是一只真苍蝇，用手弹它。

［3］宴客刘公，座上满斟三雅爵：刘表有大中小三种酒具，大者伯雅，次者仲雅，小者季雅，供宾客随意取用。

［4］迎仙汉帝，宫中高插九光灯：汉武帝曾在宫中点燃九光之灯以迎接王母。

［5］亚父愤生撞玉斗：亚父指项羽的谋士范增，这是项羽对他的称呼。玉斗，玉制的斗形酒器。鸿门宴上，刘邦脱身后，留谢的张良代替刘邦向项羽赠玉斗一双。范增生怒，撞碎了玉斗。

［6］周公誓死作金滕：周武王病时，周公祈祷于三王，愿以身代死，史官录其事及祝册之文藏于金滕之柜，后来成王打开了金滕之柜。

［7］将军元晖：北魏将军元晖，贪婪专横，人称之为“饿虎将军”。

［8］侍中卢昶：北魏侍中卢昶，贪得无厌，人称之为“饥鹰侍中”。

［10］何郎鼻上集青蝇：三国魏吏部尚书何晏梦见青蝇集中于鼻端。管辂说：“位峻者颠也。”十一尤

【原文】

荣对辱，喜对忧，夜宴对春游。燕关对楚水，蜀犬对吴牛。［1］茶敌睡，酒消愁，青眼对白头。马迁修史记，［2］孔子作春秋。［3］适兴子猷常泛棹，［4］思归王粲强登楼。［5］窗下佳人，妆罢重将金插鬓；筵前舞妓，曲终还要锦缠头。

唇对齿，角对头，策马对骑牛。［6］毫尖对笔底，绮阁对雕楼。杨柳岸，荻芦洲，语燕对啼鸠。客乘金络马，人泛木兰舟。绿野耕夫春举耜，碧池渔父晚垂钩。波浪千层，喜见蛟龙得水；云霄万里，惊看雕鹗横秋。

庵对寺，殿对楼，酒艇对渔舟。金龙对彩凤，豮豕对童牛。［7］王郎帽，［8］苏子裘，［9］四季对三秋。峰峦扶地秀，江汉接天流。一湾绿水渔村小，万里青山佛寺幽。龙马呈河，羲皇阐微而画卦；［10］神龟出洛，禹王取法以陈畴。［11］

【注释】

［1］蜀犬：庸蜀之南，此地经常下雨很少日出，因此，日出则犬吠。吴牛：吴地的牛在太阳下辛勤耕作，所以看见月亮也喘气。

［2］马迁修史记：马迁，汉代学者司马迁，曾因李陵遭难，而作《史记》。

［3］孔子作春秋：孔子参照鲁国历史而作《春秋》。

［4］适兴子猷常泛棹：晋朝王子猷乘兴雪夜访友戴安道，至戴安道门口，别人问他为什么不进去，他说：“乘兴而来，兴尽而返。”

［5］思归王粲强登楼：东汉末年，山阳高平（今山东邹县）人王粲幼徙长安，后避难荆州，思归而作《登楼赋》。

［6］策：鞭打。

［7］豮豕：阉猪。童牛：未长角的牛。

［8］王郎帽：晋朝王蒙美貌，每次上街很多妇女都喜欢他，看见他的帽子破，都想送他一顶新帽。

［9］苏子裘：苏秦游说秦国不被采用，所穿黑貂之裘破旧不堪。

［10］龙马呈河：相传龙马自河中负图而出，伏羲以之画八卦。

［11］神龟出洛：相传神龟自洛水负书而出，夏禹据洛书写《洪范》九畴。十二侵

【原文】

眉对目，口对心，锦瑟对瑶琴。晓耕对寒钓，晚笛对秋砧。松郁郁，竹森森，闵损对曾参。［1］秦王亲击缶，［2］虞帝自挥琴。［3］三献卞和尝泣玉，［4］四知杨震固辞金。［5］寂寂秋朝，庭叶因霜摧嫩色；沉沉春夜，砌花随月转清阴。

前对后，古对今，野兽对山禽。犍牛对牝马，［6］水浅对山深。曾点瑟，［7］戴逵琴，［8］璞玉对浑金。艳红花弄色，浓绿柳敷阴。不雨汤王方剪爪，［9］有风楚子正披襟。［10］书生惜壮岁韶华，寸阴尺璧，游子爱良宵光景，一刻千金。

【注释】

［1］闵损对曾参：闵损，字子骞；曾参，字子舆，都是孔子的弟子，都以孝行见称。

［2］秦王亲击缶：《战国策》载，秦赵会于渑池，秦王令赵王亲自鼓瑟，蔺相如设计迫秦王击缶，维护了赵国尊严。

［3］虞帝自挥琴：传说虞舜曾挥五弦琴而歌，以求风调雨顺，嘉惠百姓。