采芑
薄言采芑①,采苦菜呀采苦菜,
于彼新田②,在那去年新开田,
于此奅亩。在这初垦田中间。
方叔莅止③,方叔受命上前线,
其车三千,他有三千的兵车,
师干之试④。将士保国守边疆。
方叔率止⑤,方叔领兵歼敌,
乘其四骐⑥,乘车四马来驾辕,
四骐翼翼⑦。四匹花马肩并肩。
路车有兞⑧,红艳艳的高大的战车,
簟坵鱼服⑨,兽皮蒙车挂竹帘,
钩膺姤革。繁缨笼头马胸前。薄言采芑,采苦采呀采苦菜,
于彼新田,在那去年新开田,
于此中乡。在这一块田中央。
方叔莅止,方叔接受指令来到前沿,
其车三千,他有三千的兵车,
揼杺央央。龟蛇龙旗光闪闪。
方叔率止,方叔带兵去沙场,
约媄错衡,车毂横梁饰花样,
八鸾掅媄;八个车铃响叮疣。
服其命服,大将官服穿身上,
朱芾斯皇,红色蔽膝好辉煌,
有掅葱珩。葱绿佩玉铿锵响。矧彼飞隼,飞行极快那隼鸟,
其飞戾天,一飞直冲上云天,