笔下文学

难题妙联（第3页）

一日，唐伯虎得知诗友徐贞卿之妻生一贵子，就和祝枝山商量贺喜之事。谈事之余，唐伯虎以此为题，口拈上联。祝枝山煞费苦心，未得妙句。贺喜那天，祝枝山问得徐贞卿与妻，一个属蛇，一个属鸡，欣然对成此联。

上联巧拆“孩”字为“亥”、“子”二时辰（人定、夜半）；下联巧拆“配”字，为“巳”、“酉”二生肖（巳蛇、酉鸡）。拆字奇妙，切合时事，令人叫绝!

同声相应非礼勿言

童子执桐木，撞铜钟，同声相应；

妃嫔着绯衣，叩扉户，非礼勿言。

——（明）徐祯卿

徐祯卿（1479—1511），字昌谷，江苏苏州人。明朝弘治进士，文学家。与唐寅、祝允明、文征明并称“吴中四才子”。著有《迪功集》、《谈艺录》等。

相传，一次徐祯卿与唐伯虎同游金山寺。见钟楼上铜钟高悬，一位书童正手执桐木撞钟，唐伯虎吟出上联。徐祯卿听出上联中的妙处，字斟句酌地推敲了一番，对出了下联。

唐伯虎出句既奇又绝，“童”、“桐”、“铜”、“同”四字同音同声，句末“同声相应”道出了其妙。下联对句中的“妃”、“绯”、“扉”、“非”四字也属同音同声，句末“非礼勿言”与语义贴切。但是，也许徐祯卿这位大才子一时疏忽，竟没有看出唐伯虎的上句中还有一个“奇绝”之字，即“童”与“撞”的字形结构关系，所以下联未能对出这种妙趣，遗憾也!

“无锡”与“平湖”

无锡锡山山无锡；

平湖湖水水平湖。

——（明）唐寅

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主，吴县（今江苏苏州）人。明代风流才子，善诗文、绘画。

相传，一个无锡剃头匠早有一对句苦无成联，见名著于世的唐伯虎前来理发，立即恭声请教。唐伯虎也觉难对，但苦思良久，待头剃好了，下联也对成了。理发师连声称妙。

此联对来，着实不易。“无锡”，在上联首尾出现。首为地名（作名词），尾则变格为动宾词组了。同时，中间又成顶针连珠式。下联以“平湖”相对，确实见妙!

画上荷花和尚画

画上荷花和尚画；

书临汉帖翰林书。

——佚名

明代，奇才唐伯虎一天到朋友家做客，观见壁挂一幅和尚画的“出水芙蓉图”，脱口吟出上句。顺念倒读，皆为同样对句，顿觉有趣。朋友在一旁也连声叫绝!可是，下联却没有对出，只好留给后人。后有人对成此联，作者无从考究。

这种顺念倒读皆成句的称“回文联”。此回文联，假借谐音：“荷花”、“和花”；“和尚”、“荷上”。下联虽具此趣，但比起上联来就显得逊色了。

还有一下联，嵌入了“唐寅”之名，有几分趣味，录下：

观音堂寺唐寅观。

逢蜀客觅湘妃

花里神仙，无意偏逢蜀客；

林中君子，有心来觅湘妃。

——（明）文征明

文征明（1470—1559），初名璧，字征仲，号衡山居士，长洲（今江苏吴县）人。明“吴中四才子”之一，善诗文、书画。

一日，文征明私闯杜月芳香闺。杜对文遂起爱慕之心，但又不便表示，即指着窗外几簇秋海棠出句，欲试之。文征明晓得杜小姐之意，笑指月洞门外的一片竹林，对成此巧联。

此为隐嵌联。上联隐“海棠”，而言“神仙”、“蜀客”；下联隐“翠竹”，而称“君子”、“湘妃”。巧在不仅隐嵌花木，而且暗含爱情。对仗工隐，颇具雅趣，非名流哪有此等妙句!

镜照万国九州

保俶塔，塔顶尖，尖如笔，笔写五湖四海；

锦带桥，桥洞圆，圆似镜，镜照万国九州。

——（明）徐渭

徐渭（1521—1593），字文长，又字文清，号天池山人，青藤道士，山阴（今浙江绍兴）人。诗书画皆精，人称“天下才子”。

相传，以“才子”自居的杭州知府，嫉妒徐渭的超群才华，挖空心思想把徐渭挤出杭州境地。一日，他召见徐渭，以“保俶塔”为题出句，想难徐渭，让他当众丢丑。不料，徐渭立即以“锦带桥”为对，将得知府羞愧难言。

此联以顶针巧成连环，环环紧扣。塔尖如笔，桥洞似镜，比喻形象贴切，妙笔生花，堪称巧联!

分水看花

分水桥边分水吃，分分，分开；