笔下文学

接物类格言品评（第2页）

以色合者，色衰而爱绝。

【译文】

因利益结交的人，利益穷尽，情意就会变移；

因权力结交的人，权力转移，交谊就会疏远；

因色相结交的人，容貌衰败，恩爱就会断绝。

【原文】

三人行则损一人；

一人行则得其友。

【译文】

三个人一起行路，就会减少一人；

一个人单独行路，就会得到朋友。

【汇评】

人之相与，杂则疑而不专，故有所损也；人之相求，专则亲而无间，故能得其友也。二句所言，致一之道也。

【译注】

人与人的交往，对象多了就多疑而不会专一，所以有所减少；感情专一就亲密无间，所以能得到朋友。这两句话，说的是专心致一的道理。

【原文】

积羽可以沉舟；

群轻可以折轴；

众口可以铄金。

【译文】

羽毛加在一起，可以使船沉没；

轻物加在一起，可以压断车轴；

众言加在一起，可以销熔钢铁。

【原文】

安其身而后动；

易其心而后语；

定其交而后求。

【译文】

安置好自身，然后再去行动；

调节好心气，然后再去说话；

确定好交谊，然后再去求人。

【汇评】

此所谓立心有常也。君子修此三者，故动则必兴，言则必应，求则必予，而未尝或失也。不然，动必悖理而拂人之欲，言必无序而不足以感人，求必轻妄而启人之厌，众叛亲离，祸败立至矣。

【译注】

这就是所说的立心有常。君子修养这三个方面，行动必定成功，言论必定有回应，有求于人必定能够应援。不然的话，行动必然悖理而拂逆人心，言谈必然混乱而不能动人，所求必然轻妄而令人生厌，结果导致众叛亲离，灾祸和失败马上就会临头。

【原文】

善为士者不武；

善战者不怒；

善计不用筹策；

善行无辙迹；