巴女词
巴水急如箭〔1〕,巴船去若飞。
十月三千里〔2〕,郎行几岁归?
【题解】
此诗是开元十三年(725)李白初出蜀途经三峡时拟巴地民歌之作。诗中隐隐露出离家远行的哀愁和对故乡的思恋。
【注释】
〔1〕巴水:江水经过巴蜀的地段,称之为巴水。李白为蜀人,故对巴水特别寨切。〔2〕“十月”旬:巴女谓萁夫离家之久已有十个月,行稃之长有三千馀里。