笔下文学

长干行（第1页）

长干行

其一

妾发初覆额，折花门前剧〔1〕。

郎骑竹马来〔2〕，绕床弄青梅〔3〕。

同居长干里，两小无嫌猜。

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰〔4〕]。

常存抱柱信〔5〕，岂上望夫台〔6〕?

十六君远行，瞿塘滟预堆〔7〕]。

五月不可触〔8〕，猿声天上哀〔9〕。

门前迟行迹〔10〕，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月蝴蝶来〔11〕，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴〔12〕，预将书报家。

相迎不道远〔13〕，直至长风沙〔14〕。

【题解】

《长干行》，旧题乐府。《乐府诗集》卷七十二列于《杂曲歌辞》。乐府古辞名《长干曲》，崔颢亦有《长干曲》四首。长干，地名。《文选》左思《吴都赋》：“长干延属，飞甍舛互。”刘逵注：“建业之南有山，其间平地，吏民杂居之，故号为干。中有大长干、小长干，皆相属。”其地在今江苏南京市中华门外秦淮河南。此诗以一少妇的口吻叙述她与丈夫两小无猜的爱情生活、初为人妇的羞涩心情及为丈夫远行的担忧和相思的心理活动，写得深刻细腻，将事、景、情融为一体，塑造了一个美丽动人的少妇形象，是一首真挚感人的叙事诗，深得南朝民歌之风。《唐宋诗醇》卷一七评此诗“儿女子情事，直从胸臆间流出。萦迂曲折，一往情深。”当为开元间初游金陵时所作。

【注释】

〔1〕剧：游戏。〔2〕竹马：儿童把竹竿骑在**当马来骑。〔3〕床：此指井床，即井栏。〔4〕“愿同”句：谓愿同生死不分离也。尘与灰，易混同也。〔5〕抱柱信：《庄子·盗跖》：“尾生与女子期于梁（桥）下。女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”信，信用。〔6〕岂上：一作“耻上”。望夫台：也叫望夫山，在今江西德安县。《舆地纪胜·江州》望夫山：“在德安县西北一十五里，高一百丈，按《方舆纪》云：夫行役未归，其妻登山而望。每合登山辄以藤箱盛土，积日累功，渐益高峻，故以名焉。”〔7〕瞿塘：峡名，长江三峡之一，为三峡之门。在今重庆市奉节县附近。滟预堆：一作“滟滪堆”。瞿塘峡口江中之礁石。旧时为长江中著名险滩，今已炸平。王琦注云：“《太平寰宇记》：滟滪堆周回二十丈，在夔州西南二百步蜀江中心瞿塘峡口。冬水浅，屹然露百馀尺。夏水涨，没数十丈，其状如马，舟人不敢进。谚曰：‘滟预大如马，瞿塘不可下。滟灏大如鳖，瞿塘行舟绝。滟滪大如龟，瞿塘不可窥。滟灏大如幞，瞿塘不可触。’”〔8〕“五月”句：谓盛夏水涨时，瞿塘峡水急，下有礁石，不可碰触。五月，农历五月，正当盛夏之时。〔9〕“猿声”句：三峡多猿，其声甚哀。《水经注-江水》引古谣谚曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”〔10〕迟行：等待，徘徊。迟行迹：～作“旧行迹”。〔11〕蝴蝶来，一作“蝴蝶黄”。〔12〕早晚：多早晚，犹何时。三巴：地名。即巴郡、巴东、巴西。在今重庆市。〔13〕不道远：不言多远，不管多远之意。〔14〕长风沙：地名，在今安徽安庆市东。陆游《入蜀记》：“太白《长干行》云：‘早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙。’盖自金陵至长风沙七百里，而室家来迎其夫，甚言其远也。”