笔下文学

一（第1页）

一

不可战胜的大自然用阿尔卑斯山在他的故国与新家园之间设置了一道屏障，使这位指挥官停住了脚步。

但他从来都不只是相信力量，他还总是小心地估测力量。他一直想怎样才能达到最好的效果。他带领士兵绕过阿尔卑斯山下。我们不必等阿尔卑斯山的雪溶化，不必等到夏天，在亚平宁山脉靠近阿尔卑斯山的地方有一处稍微下陷了些，从那里进去，在敌国量最薄弱的地方与之战斗。愈是在年初，雪愈坚硬，发生雪崩的几率愈小。前进，进入我的故土!

拖延是致命的危险。他的敌人都在冬季营房里睡大觉，不能给他任何威胁。他死后享有“战略之父”的美誉。冻期不会进攻。但法兰西士兵都在挨饿。巴黎自身难保，仅给了一些毫无价值的指券，还都被可恨的军用器材供应商吞掉了。就在波拿巴到来之前，一位将军在家信中说：“一旦人们知道这里有多少人正死于饥饿和疾病，法兰西就会颤抖。”如果新指挥官没有带来解决问题的钱或食物，他将怎么办?

“士兵们，你们饥寒交迫。但现在的政府无法为你们做什么。你们有耐心、你们有勇气，但没有荣誉，没有好处。请跟我到世界上最富庶的平原上去。在那里有繁华热闹的城市。你们能在那里得到名誉、荣耀及财富。意大利集团军的士兵们，你们现在还缺少勇气和决心吗?”

以上是他第一次阅兵时对他的士兵说的话，士兵们以有气无力的呼声回应他。然而大家都回到军营之后，有人对另一个人说：“看将军的黄皮肤，他不像是能吃苦受累的人。说得好听，那富庶的平原。他最好先给我们一些好处，我们才会向那里进发!”摩西在谈到“应许之地”时，以色列人也一定是这样嘟囔的。新指挥官遇到的只是反对。

这支军队已在山顶安营三年了，剩下的士兵中无人认识他!军官呢?他们如七年前欧克索纳的军官们一样，很少立即服从他的命令，总是消极抵抗。看看他坐在那里写作和计算时的样子吧。他来回踱步发布专横的命令，他的法语仍然有破绽。除了他的忠实追随者之外，他的参谋班子中无人对他有好感。有一个忠实追随者告诉我们：他们把他当成一个数学家或幻想家。

刚开始，他看上去只是个计算者。看看他最初给督政官们的一封信。“我不能创造奇迹……要达到伟大的目的，必须小心谨慎，深思熟虑。胜利与失败只有一步之差。归根结底，无论多么重大的事物都取决于微乎其微的小事。”但对伟大的军队组织者卡诺，他可以说很多在官方书信中不便说的话。他气急败坏地给卡诺写信说：“你会相信吗?这里连一个参加围攻战的技术军官也没有!……你简直想像不到我是多么愤怒，我没有大炮!”他实际的储备力量共有二十四门山炮，四千匹没有喂饱的马，三十万银法郎，可供其三万士兵在半量配给的情况下吃一个月的口粮。他就靠这帮七拼八凑的人马去征服意大利!

但承担任务后，他的装备被他充分的使用了。对这群日渐衰败的可怜的人，对这支已经开始重唱保皇歌曲的部队，他如飓风一样以不知疲倦的精力对他们施加着影响，成功地将他们改造成一支共和军。

这是他到达后第三天所做的一些事情。派一百一十名工兵去修路。镇压一个旅的哗变并派一位将军从中找出最有能力的军官。安排炮兵的住宿。下达防备偷马，让一位土伦的将军带他的士兵到尼斯、召集昂蒂布的国民卫队的命令，回答两位将军。在最初的二十天里，仅仅是为部队提供必需品的书面指令就有一百二十三份，其中很多是埋怨侵吞钱财、货物的重量及质量问题。这些命令发自行军途中、十二个不同的指挥部、六场小规模战斗的间歇中。

他刚穿过峡道就按照他的新原则集结部队，先后向两支结盟的敌军进攻，将他们打败并分开。事实上这仅是先遣部队的小打小闹。这支队伍对疏开队形进行大规模的调动一无所知，因此这也是它的战前演习。在他的戎马生涯，速度和勇敢比精心策划的战略部署更重要。

就在他马不停蹄地穿过深山谷和山口，在隆隆炮声中驰骋时，他紧身上衣口袋中，已被他吻过数百次的约瑟芬小画像上的玻璃突然破碎了。他一下变得苍白无比，勒住马对布里埃内说：“玻璃碎了。我妻子病了，或是对我不忠了。前进!”

他能否实现最初的诺言将决定一切。他知道，如果他这次能实现他的诺言，部队会相信他，所有人都会信任他。实际上他许诺后的第一个星期，部队就抵达了最后一个高地，他们最初的胜利是在开始下坡时赢得的。士兵们发出了衷心的声欢呼声。在狭窄的山谷中疲惫不堪的度过相当长一段时间之后，他们终于看到了一望无际的皮埃蒙特平原，明媚的春光下鲜花遍地，为他们提供了长期缺乏的一切。所有的河流正流向远方，终于离开冰雪的世界。“像是魔术师为他们施了魔法一样，他们越过了在他们眼中如另一个世界的边境般的巨大屏障。”

“这一切都是你们的!”他们的指挥官以他的狡诈和虚张声势逼迫他两个对手之一的撒丁国王休战，因此撒丁领土上生长的一切都被迫交了出来。波拿巴就这样赢得了他戎马生涯中的首次休战，他以动用强大的兵力威胁敌人，但实际上他并没有多少兵力，并且他也不可能动用，他在两边都承受着压力。士兵们惊呆了，他们的将军真的在两个星期之后实现了他的诺言。

自此，波拿巴被手下的人信任着。因为意大利是敌人，他就不能与意大利再有一丁点瓜葛。因此从战役开始时，他就只自称“波拿巴”不久以后，他将再一次改名。