笔下文学

第九十四卷表状劄子三十首（第2页）

辞宣徽使第二劄子

臣前月二十九日，伏蒙圣恩差中使赍赐臣告敕，除臣宣徽南院使、判太原府事。臣寻已具奏陈，未敢祗受。今辄再沥危恳，上干天聪，意迫言烦，敢避诛戮。伏念臣自至青州，忽已逾岁。适值年时丰稔，盗讼稀少，足以偷安窃禄。而臣自以年齿日加，衰残日甚，心识昏耗，难於勉强，以谓一路九州不可常幸於无事，每忧缓急，有误寄委。所以去冬累陈衰病①，乞移一淮、颍间小郡。未赐允俞之间，遂接春阳戒候，为风气上攻，眼目骤加昏痛，因此服药过度，发动渴淋旧患，甚於初得疾时，腰脚枯瘦，行履艰难。自三月后来，不免两次交割却本州公事，在假将理，百方治疗，终未痊损。敢期於疾告中②，忽被睿恩，有此差遗③，不惟宠命优异，非臣敢当，兼以久病淹延，筋力难强。欲望圣慈曲赐哀悯，特许检会臣前所陈乞，於淮、颍间移一小郡，俾养残年。所有太原重任必难久阙人，伏乞别选用人，上副忧寄。今取进止。

①“病”，周本、丛刊本卷后校：“一作‘疾’。”

②“疾”，周本、丛刊本校：“一作‘病’。”

③“遗”，周本、丛刊本校：“一作‘选’。”

辞宣徽使第三劄子五月一日

臣近蒙圣恩，除臣宣徽南院使、判太原府事，续准中书劄子，奉圣旨，令臣依前降指挥疾速起发，仍赴阙朝见讫，发赴本任者。伏念臣以老疾经春，方在病假中，忽被此恩命，自揣才力难当寄任，不敢祗受。寻已具辞免，仍乞一淮、颍间小郡。见别听候朝旨次。今取进止。

辞宣徽使第四劄子附马供奉入奏

臣此者伏蒙圣旨，除臣宣徽南院使、判太原府事，特差入内供奉官冯宗道赐臣告敕各一道，兼传宣抚问，续准中书劄子，奉圣旨，令臣疾速起发，仍赴阙朝见讫赴任者。伏缘臣以非才久病，心力衰耗，难当擢任之宠。兼自春以来疾病①，久在假告。已於四月二十九日、五月一日，两具劄子奏闻，辞免恩命。至今祗候提点刑狱席汝言到任②，交割公事，别听朝旨次。欲望圣慈矜察，早赐允俞。今取进止。

①“病”，周本、丛刊本作“患”。

②“至今”下周本、丛刊本校：“一无‘至今’二字。”

辞宣徽使第五劄子

臣今月二十二日①，准进奏院递到诏书一道，伏蒙圣慈以臣辞免恩命，未赐允俞者。训谕丁宁，理宜祗受，恳诚迫切，尚敢烦言。伏念臣本以妄庸，误叨器使，宠荣腧分，福过灾生。五七年来，缠绵疾病。向蒙圣念，许解政机，仍与近藩，俾从优便。臣以高秩厚禄②，非为养病之资；窃位素餐，难於偷安以处③。所以决谋休致，累上封章。陛下尚以簪履之微④，曲怜旧物，不忍遽弃，屡赐安存。既又徙以东州⑤，兼委兵民之任。然而虽名一路，不系边防；所管九州，苦无军马。加以岁时稍稔，盗讼颇稀。臣得以偶免旷愆，盖出天幸。而臣常窃自念，年齿日以向暮，筋力知不复完，与其临事而后辞，不若量分而先止。故於去冬⑥，再沥恳私，乞一小郡，冀就迁於淮、颖⑦。得渐近於田庐。敢期病告之中，忽被优殊之命，超转贵职⑧，付以极边。使臣未至衰残⑨，尚非所受；而况实难勉强，敢不必辞。再念臣自在亳州，累乞致仕，殆今三岁矣。而口诵退休之言，身贪荣进之宠，既自违於言行，岂不愧於心颜?虽圣度之兼容，必公议之难遏。伏望睿慈，曲加悯察，特赐追还新命，许换近颍一州。则天地父母之恩，敢忘犬马之报。今取进止。

①“”二十二日”，周本、丛刊本校：“一作‘二十日’。”

②“秩”，周本、丛刊本校：“一作‘爵’。”

③“於”，周本、丛刊本作“久”。

④“以”，周本、丛刊本校：“一作‘念’。”

⑤“徙”，周本、丛刊本校：“一作‘赐’。”

⑥“於”，周本、丛刊本校：“一作‘自’。”

⑦“就”，周本、丛刊本校：“一作‘稍’。”

⑧“超转”，周本、丛刊本校：“一作‘迁时’。”

⑨“至”，周本、丛刊本校：“一作‘遇’。”

辞宣徽使第六劄子

臣今月十五日，准枢密院递到诏书一道，伏蒙圣恩，以臣辞免宣徽南院使、判太原府事、充河东四路经略安抚使恩命，乞差知蔡州一次，所乞宜不允者。圣训丁宁，已烦再谕；臣诚迫切，难避严诛。臣窃以朝廷之用人，臣子之事上，盖常察其进退不违於理，则可以知其大节之所守。而予之爵禄，将以为宠，则必使不犯清议之所非。授受之间，可谓两难矣。故高秩厚禄，人臣所愿，必也处之无愧，然后得以为荣。或其义有不安，所以容其自免。今陛下宠臣者至矣，任臣者优矣。而臣不幸心怀自愧，义有难安，敢更竭此恳诚①，必期哀许。伏念臣妄以迂儒，遭逢三圣，宠逾其分，器小易盈。爰自中年，早苦多病。臣因窃思前世为人臣者，不待伏於床笫，然后称疾，不必废其支体，然后辞官，但其心志已衰②，筋力难强，则义当知止，不可贪荣尔。此臣所以不待年及，累乞退休。而睿圣慈仁，不忍遽弃，六赐诏谕，备极恩怜。而臣上体圣眷之优殊，不敢自决而引去。然止当跧伏闲处，偷安窃禄，譬诸已乏之马牛，俾尽余生於刍豢而已。此乃粗为合理，其如事则不然。盖臣前岁以老告，便超兵部尚书；今春以疾辞，又转宣徽南院使③。辞淮南一州，则领淄、青九州；免京东一路，则总并、代四路。是每求退则得进，每辞少则获多。使其一出偶然，人情犹或少恕，若其每举必尔，则公议岂复可容?虽幸人之未言，顾臣何以自处?此臣所谓心怀自愧④，义有难安者也。使臣筋力犹强，尚合恳辞恩宠。况臣疾病，积有岁年，已具奏陈，累干听览⑤。臣亦窃闻议者以臣脚膝未至着床枕⑥，眼目犹可分人物，便谓尚堪驱策，致此误蒙选任。殊不知臣心志已衰，精神并耗，虽未伏枕，实一行尸。再念臣本出书生，老於文字，赋才非敏，以学自愚。故历官以来，多触罪辜，屡罹忧患，盖以不通时务，不习人情。加以晚年，继之衰疾，识虑昏眊⑦，举事乖违。大抵时多喜於新奇，则独思守拙；众方兴於功利，则苟欲循常。至於军旅之间，机宜之务，则又非其所学，素不经心。盖以病悴已衰之躯，持昏耗乖违之见，任素非所学之事，一有败阙，虽戮臣身不足以塞责，而误国之计，如后患何!使臣粗有爱君忧国之心，岂敢不思及此而贪荣苟得?臣所宜必辞者三⑧：义所难安，一也；精力已衰，二也；用非所学，三也。然於三者之中，其二尤急。若其义所难安者，幸蒙圣恩获免，俾臣不取非於清议，而无愧於晚节，则陛下之赐臣者，荣於高秩厚禄之赐速矣。至於用非所学，致误国家之计，贻朝廷之忧，则当君父旰昃忧劳求治之时，圣虑所宜留意也。伏望圣慈，哀臣诚至之言，察非矫伪之饰，特赐允臣屡请，追还新命⑨，换一小州，则臣虽死之日，犹生之年。今取进止。

①“敢更竭此”，周本、丛刊本校：“一作‘敢不更竭’。”

②“其”，周本、丛刊本校：“一作‘以’。”

③“南”下周本、丛刊本校：“一无‘南’字。”

④“此”下周本、丛刊本校：“一无‘此’字。”

⑤“累”，周本、丛刊本校：“一作‘屡’。”

⑥“脚膝”，周本、丛刊本校：“一作‘腰脚’。”又“枕”，周本、丛刊本校：“一作‘笫’。”

⑦“眊”，周本、丛刊本校：“一作：‘耗’。”

⑧“臣”，周本、丛刊本校：“一作‘盖已’。”原校：“一作‘盖’。”

⑨“命”，周本、丛刊本校：“一作‘授’。”

蔡州谢上表熙宁三年

臣某言：臣伏奉敕命，就差知蔡州军州事，已於九月二十七日赴上讫者。负薪婴疾，获辞四贵之迁；剖竹分符，尚忝一麾之守。荷宽恩之优假，抚朽质以兢惭。臣某中谢。伏念臣本出孤平①，粗亲文艺，遭逢亨会，叨窃宠荣。方犬马之壮时，早无施於尺寸；况桑榆之晚景，嗟已迫於衰迟。一昨误被选抡，擢升要近，付以一方之民政，委之四路之兵机。惟寄任之匪轻，揣庸虚而内惧，辄陈恳悃，屡黩高明。敢冀天慈不违人欲，还其旧职，易以近藩。惟古豫之名邦，控长淮之右壤，土风深厚，物产丰饶。虽宣化班条，惭无异术，而守官循法，足以偷安。此盖伏遇皇帝陛下，恻以至仁，包之大度，既不责其避事，又曲从其便私，哀尔狂残，容其侥幸。仰被乾坤之造，顾非木石之顽。臣敢不勉自励其筋骸，更殚尽瘁之节。苟未填於沟壑，尚知图报之方。

①“平”，周本、丛刊本校：“一作‘贫’。”

蔡州再乞致仕第一表熙宁四年四月

臣言某：臣闻士之致政而传家，虽著礼经之常制①；昔有乞骸而称疾，不待年及者固多。况臣久苦於病衰，早岁已陈於悃愊②。敢兹再黩，仰冀哀怜。臣某中谢。伏念臣以一介之妄庸，荷三朝之眷奖。因时窃位，尝俾赞於万机；积日累年，讫无称於一善。徒缘朴戆，动触机危。每烦君父之保全，不殒终身之名节③。向由灾疾④，愿谢轩裳。披沥肺肝，累奏封而五上；留连宠禄，复岁序之三迁。间被误恩，骤加擢任。顾已难於策励，遂复力於恳辞。上赖慈仁，曲加悯恻，既不责其避事，又曲从其便私，得善地之宽闲，俾残躯之养息。而臣年日加老，病益交攻。新春以来，旧苦增剧。中痟渴涸，注若漏卮；弱胫零丁，兀如槁木。加以睛瞳气晕，几废视瞻，心识昏耗⑤，动多健忘。虽圣君之念旧，廓大度以兼容。而隳职旷官，实为可畏，贪荣窃食，难久自安。伏望皇帝陛下，日月照临，乾坤亭育，察其情实，赐以矜从，许解郡章，归荣里闬。俾其酣咏乐时之盛化，优游为世之幸民，以毕余生，永依鸿造⑥

①“制”，周本、丛刊本卷后校：“一作‘典’。”

②“悃愊”，周本、丛刊本卷后校：“一作‘恳悃’。”