笔下文学

第二卷（第3页）

他在文中提出建议，凡姓氏中带有贵族标记者，每年须交纳一百法郎，从男爵到王公亲贵等有爵位的人，必须交纳五百至一千法郎。

最后落款，他写的是“杜·德·康泰尔”。

第二天，他收到情妇寄来的一张小蓝条，说她下午一点过来。

在等她到来的过程中，杜洛瓦有点坐立不安。不过他已决定，一见面就单刀直入，把一切向她和盘托出。待她稍稍平静下来后，再慢慢地向她解释，让她理解，他不能打一辈子光棍，再说她丈夫德·马莱尔先生，一时半刻还死不了，他只好丢开她，自己另想办法，找个名正言顺的伴侣。

不过话虽然这样说，一场争吵将在所难免，他心里十分紧张。

所以当门铃一响，他的心便怦怦直跳。

德·马莱尔夫人一进门便扑到他的怀内，说道：

“漂亮朋友，你好。”

看到他在拥抱她时一点也没有过去那样热烈，她看着他的脸，问道：

“你今天不舒服吗？”

“你先坐下，”他说，“我有个问题想跟你谈谈。”

德·马莱尔夫人于是坐了下来，头上还戴着帽子，只是把脸上的面纱往头顶上面撩了撩，听他往下说。

杜洛瓦眼睛向下，不敢看她，想了想该从哪里说起，接着便慢慢说道：“亲爱的，你观察出来了，我心中很乱，也非常地沉重，正不知该如何把这件事对你说。你是清楚的，我非常爱你，并且从心底里爱你。因为这件事，我终日苦恼，就怕这件事会给你带来痛苦，真是左右为难。”

德·马莱尔夫人面色苍白，浑身颤抖，问道：

“到底发生什么事了？你倒是快说呀！”

当一个人心里藏着喜悦，向他人宣布一项让对方伤心欲绝的决定时，他表面上还要装做很不情愿的一副分外沉痛的样子。杜洛瓦现在就是这样。只见他语气庄重，却又十分坚定地告诉对方：

“有件事我必须通知你，我要结婚了。”

德·马莱尔夫人仿佛是要昏死过去一样，言不由衷地发出一声五内俱焚的痛苦长叹。她喉咙堵塞，喘息不定，一句话也说不上来。

杜洛瓦见她不说话，就又说道：

“我在作出这一决定的时候，是经受了怎样的痛苦，你是想象不到的。你非常清楚，我这个人一无金钱，二无地位，在巴黎孤身一人，连个依靠也没有。所以身边十分需要能有个人帮我出出主意，给我以安慰和鼓励。很长时间以来，我一直期望能找个志同道合的人。现在，这个人我终于找到！”

说到这里，杜洛瓦停顿一下，想看看她有什么反应。因为他想到，德·马莱尔夫人一定会非常地气愤，暴跳如雷，对他破口大骂的。

想不到对方却是用一只手压住了胸口，就像那颗剧烈跳动的心立刻要跳将出来一样。与此同时，她的呼吸仍旧十分急促，胸脯一起一伏，脑袋也在上下左右不停摆动。

杜洛瓦拿起她抓住座椅扶手的那只小手，想握在手中。不过她猛的抽了回去，一副呆若木鸡的神情，自言自语道：

“啊！……上帝！……”

杜洛瓦双腿一弯，不由地跪在了她脚下，不过他一点也不敢动她，因为她的沉默不语比大发雷霆，更使他如惊弓之鸟。他结结巴巴地说道：

“克洛，我的小克洛，我这会儿是处于怎样的状况，面临怎样的处境，希望你也站在我的角度考虑一下。啊！我要是能娶你为妻，那是最好不过！然而不可能，你是个有丈夫的人。我该怎么办？你试着替我想想。我要立足于社会，总得有个内助，不然是做不到的。你知道吗？……有的时候，我真想把你丈夫给杀了……”

他娓娓而谈，语言低沉而柔媚，听来恰似一缕丝竹之声。

他观察到，目光呆滞的德·马莱尔夫人，眼睛里慢慢地噙了两颗泪珠，一会儿便滚到了面颊上，眼帘下方马上又涌出了两颗。

“啊！别哭了，克洛，”杜洛瓦低声细语地说道。“求你别哭了，我的心都受不了了。”

为了保持自己的尊严和气度，德·马莱尔夫人作了极大的克制，随后终于开了口，颤抖的声音似乎就要哭出来了。

她问道：

“她是谁？”

杜洛瓦迟疑了片刻，后又觉得终归是要说的，于是说道：

“玛德莱娜·弗雷斯蒂埃。”

德·马莱尔夫人身上一阵战栗，然而仍旧没说一句话。她陷入了沉思，而且是那样地专注，简直将跪在脚下的杜洛瓦完全忘却了。

大滴大滴的眼泪，从她的眼里不断地涌出，落下，又涌出。

她站起身来。杜洛瓦感觉到，她要走了，不可能再跟他说话。她没有责备他，但也不会原谅他。他的自尊心因而受到伤害，他感到自己受到了深深的羞辱。他伸手抓住她的裙子，不愿意让她走，接着又隔着裙子死死地抱住她的双腿。他感到，她那肥硕的大腿绷得紧紧的，毫无退让之意。

他接着向她央求道：

“算是我求你了，你这样走了我会伤心死的。”

德·马莱尔夫人从头到脚把他打量一番，双眼紧紧地盯着他。一双饱含绝望的泪眼，是那样地动人，又是那样地悲伤，把一个女人的内心痛苦全都反映了出来。她哽咽着，语不成声地说道：