笔下文学

十华生日记摘抄（第3页）

“那她靠什么生活呢?”

“她父亲会给她一点钱，但是很少，他烦心自己的事还不够呢，无论她犯了多大的过错，也不能让她堕落啊。她的事传开以后，这里有一些人开始帮助她，让她过上正常的日子。斯台普顿和查尔兹都帮过她，我也出过一点钱，这样她就可以做一些打字的工作。”

他想知道我为什么问这些，但是我不能满足他，因为我没有理由信任任何一个人，所以并没告诉他。明早我要到库姆·特雷西去。如果我能顺利见到这位声名暖昧不清的劳拉·莱昂丝太太，就会把这一串神秘的事件的调查工作推进一步。我认为我现在像蛇一样地聪明，当摩梯莫问到我不能回答的问题时，我就转移话题问他弗兰克兰的颅骨是什么类型。这样，我们一路上都在讨论颅骨问题。看来和福尔摩斯相处的这些年我也聪明了。

在这个暴雨不停、狂风不止的日子里，有一个值得记录的事。那就是刚才和白瑞摩谈话时，他告诉我的好消息，这给了我今后行事的方向。摩梯莫留下来和我们一起吃了晚饭，饭后他和准男爵玩起牌来。管家到书房给我送咖啡的时候，我问了他一些问题。

“啊，”我说，“你那位亲戚怎么样了?是走了还是仍然躲在沼泽地里?”

“我不清楚，先生。我希望他已经走了，在这里他只会给我们惹麻烦。三天前，我最后一次给他送食物，然后就不知道他的情况了。”

“那一次你看到他了吗?”

“没有，先生，但是我再去的时候，食物已经没有了。”

“也就是说，他还在那里?”

“先生，除非食物是被另外那个人拿走了，否则他还在那儿。”

我坐着没动，端着咖啡又紧跟着问道：“也就是说，你知道沼泽地里还有另外的人?”

“是的，先生。”

“你见过他?”

“没有，先生。”

“那你如何知道的?”

“是塞尔丹告诉我的，先生，可能是一星期之前或是再早一些时候。那个人也躲着，但我认为他不是逃犯。我现在太烦恼了，先生，这些事情让人不能静心。”他突然激动地说。

“听我说，白瑞摩!我对这件事没兴趣，只是为了你的主人我才在这里，我没有任何其他的目的。告诉我，你为什么这样烦恼?”

白瑞摩迟疑了一会儿，好像很后悔说出这些话或是不知道该怎么说才恰当。

“先生，就是不断发生的这些事。”他最后冲着被雨水冲刷的窗户挥手大喊，“我确定地认为一个暗杀的勾当正在进行，一个阴谋正在策划，先生，我希望亨利爵士能尽快回伦敦去。”

“但是，你有什么根据吗?”

“您想想查尔兹爵士的死!不说别的，验尸官的话就已经很糟了；您再想想沼泽地里夜晚的奇怪声音，太阳下山以后，您再出多少钱也没人肯进沼泽地；您再想想躲在那儿的那个人，他在那里窥视什么?目的又是什么?对于巴斯克维尔家族的人来说，这些都是坏兆头。我很满意在亨利爵士的新仆人来接管这里的那一天离开，远离这一切。”

“可是对于沼泽地里的那个陌生人，”我说，“你知道些什么?塞尔丹说过什么?他知道他躲在哪儿或是他在干什么吗?”

“塞尔丹见过他两次，但他是个很深沉的人，一点情况也不露。开始时，塞尔丹认为那个人是警察，但是后来发现那个人正在进行着什么阴谋。他认为，那是个上流社会的人，至于他想干什么，塞尔丹并不清楚。”

“他知道那人住在哪儿吗?”

“在山坡上的老房子里，就是古代人曾住的石头小房。”

“他怎么解决吃饭问题呢?”

“塞尔丹发现有一个小孩为他服务，送来他需要的一切东西。我可以肯定，那孩子是到库姆·特雷西去弄东西给他。”

“太好了，白瑞摩，先谈到这儿吧。”管家走了以后，我看向窗外的云朵，和那些由树顶高矮不等所组成的参差的边际，心想这样的晚上在室内都感觉恐怖，更不用说在沼泽地的石屋是什么感觉了。是什么样的恨支持着他在这种险恶的天气里躲在那个地方!他如此费尽心机到底想达到什么目的!看来一切问题的关键都在那间沼泽地石屋里。我决定明天尽全力去探查那神秘之源。