笔下文学

第五十九章（第1页）

第五十九章

先前，在第一次探视过卡秋莎之后，体会到获得新生的庄重和快乐的心情，但是现在这样的感觉却完全消逝了，在最近一次见面后，快乐的心情已经转化成一种害怕的心情，甚至厌恶她的情绪。他已经下定决心不再抛弃她了，也不会改变只要她愿意就和她结婚的决定，不过这对他来说却又感到了痛苦和苦恼。

他在走访过麦斯连尼科夫后的第二天，又乘上了马车去了监狱，想去和她再见一面，好好地谈一谈。

狱长也允许了他和她见面，但不是在办公室里，也没有在律师办事室里，而是改在了女犯人的探监室。虽然狱长也是个心地善良的人，但很明显，他对聂赫留道夫的态度却远不如过去热情了。看得出聂赫留道夫和麦斯连尼科夫的两次交谈是有帮助的：上头有了指示，让他们对这个探视者要特别警惕些。

“见面是允许的，”他说，“只不过如果是有关钱的事，请您务必要按我请求的去做……至于大人信上的要求，把她转到医院里去，这也是可以的，大夫也已经同意了。但是她本人却不愿去，她说：‘让我去给那些病鬼端尿盆，我才不去呢……’您看，公爵，她们就是这样的人，”他又加了一句说。

聂赫留道夫什么也没说，只是请求让他再去见见她。于是，狱长说没问题，聂赫留道夫跟随着一个看守走进那空****的女犯探监室；玛丝洛娃已经等在那里了，她从铁丝网的里面走了出来，模样安静而怯生生。她走到聂赫留道夫跟前，眼睛也不瞧他，低声说道：

“请您原谅我，德米特利·伊凡内奇，前天我讲了不入耳的话，很对不起。”

“我没有资格来原谅您……”聂赫留道夫说道，但是没讲完就停下来了。

“但是，反正您最好离开我，”她加上了一句，白了他一眼。聂赫留道夫从她的双眼里又看到不安而憎恨的神色。

“但是到底为什么你一定要让我离开您呢?”

“应该这样。”

“为什么就要这样的?”

她又用在眼里像是憎恨的目光，在注视着他。

“嗯，说真的，”她说。“您必须离开我，我对您讲的全都是实话。我受不了。您干脆断了那个念头吧。”她说，双唇哆嗦着，缄默好了一会儿。“这是真的。否则，我宁愿上吊。”

聂赫留道夫感觉到了她这种拒绝里，隐含着她对他的憎恨和她的不能饶恕的愤恨，但是另外好象也还有点其它的什么东西在里面，有点儿又美好又重要的东西。此刻她是在平静的情况下对她先前的拒绝加以肯定的，这立刻就清除了聂赫留道夫心中的所有疑虑，驱使他又恢复到先前的那种严厉、欢快、爱怜的心态里去了。

“卡秋莎，我过去曾说过的，我现在还是这样说，”他的格外认真地说。“我想与你结婚。倘若你不想结婚，暂时还不想，那我就像先前一样，始终和你在一块儿，你到哪里，我也就跟你到哪里去。”

“这是您自己的事儿了，我无话可说了。”她说，双唇又开始哆嗦了起来。

他也不做声了，他觉得无法再往下说了。

“我此刻要去一次乡下，随后再去彼得堡，”他总算有了点气力说。“我要为您的事情……为我们的事去走动走动；希望上帝能保佑，原判会撤消的。”

“即使不撤消也没无所谓。我反正是要受罪的，不为了这件事儿，就是为其它的事情也应该受这种罪……”她说，她好不容易才忍住了哭泣。

“噢，对了，您看过敏绍夫了吗?”她为了掩饰自己那兴奋的心情，突然问道。“他们说的，是真的吗?”

“是，我想应该是真的。”

“那个老太婆真是太善良了，”她说。