笔下文学

笔下文学>世界文学名着权威译本一千零一夜 > 阿里巴巴和四十大盗(第7页)

阿里巴巴和四十大盗(第7页)

“还需要什么东西吗?”

匪首说:

“谢谢!不需要什么啦!”

麦尔加娜离去,匪首便上床休息。

麦尔加娜为主人取出一套干净衣服,交给男仆阿卜杜拉,然后开始给主人熬肉汤。

过了一个时辰,麦尔加娜发现油灯不亮了,一看才知灯里的油点尽了。她正发愁没有灯油之时,阿卜杜拉走进来,说:

“后面不是放着几十坛子油吗?”

麦尔加娜手里拿着罐子,来到油坛子前,忽听坛子里传出人的低声问话:

“到时候了吗?”

麦尔加娜一惊,慌忙后退了一步,急中生智,随机应变,悄声说:

“还不到时候。”

麦尔加娜心想:原来这坛子里装的不是油,藏的是人……肯定不是什么好人,那商人也不是什么好商人,一定有什么阴谋。她急忙走到每个坛子跟前,小声说了“还不到时候”。她联想到几天以来门上出现的白、红两色粉笔记号,心想:我们主人的秘密定是被匪徒们发现了,他们要来进行报复……

麦尔加娜走到最后一个坛子前,发现里面装的是油,于是弄了一满罐子油,回到厨房,给灯添上油,然后取来油锅,将罐子里的油倒进锅里,架在火上将油烧开。之后,她把滚烫的油装在罐子里,走去给每个坛子里浇进一瓢沸油,藏在坛子里的盗匪们一一被烫死在坛子里,无一能够幸免。

麦尔加娜悄悄用滚开的油浇死了众盗匪,然后不声不响地回到厨房,拨小灯头,继续为主人熬肉汤。

一个时辰未过,盗匪首领推开窗子,向油坛子投了一个石子儿,却不见动静。片刻后,他又投了一个石子儿,仍不见有反应。接着,他投出第三颗石子儿,依旧静寂无声。他心想:也许他们睡着了……于是急忙走去。

盗匪首领走到坛子跟前,一股油腥味扑鼻而来。他朝坛子里摸去,发现伙伴们都已被热油烫死。他再去看那装油的坛子,发现里面的油没有了。他立即意识到自己的阴谋已经败露,如果不马上逃离,恐怕自身难保,于是急匆匆冲入花园,翻墙而过,狼狈逃命去了。

麦尔加娜听到了投石子儿的声音,而且看见盗匪首领走出了房间,却久久不见他回来,断定他跳墙逃跑了。这时,她的心方才安静下来,上床休息了。

次日一大早,阿里巴巴在男仆阿卜杜拉的陪伴下前往澡堂沐浴,对昨晚发生的事情一无所知。

阿里巴巴洗澡回来,太阳已经升起。他看见驴子和油坛子都在原处,觉得很奇怪,心想:商人为什么不赶早收拾东西到市场上去呢?

于是他去问女奴麦尔加娜:

“喂,麦尔加娜,客人为什么还不带着自己的货物到集市上去呢?”

麦尔加娜说:

“老爷,愿安拉为您延年添寿,让您活一百三十岁!老爷,您到后面去看看那个商人带的货吧!”

麦尔加娜领着主人来到一个坛子旁,说:

“老爷,您看看这坛子里装的是什么东西吧!”

阿里巴巴走近仔细一看,见里面藏的是一个男子,吓得转身就跑。

麦尔加娜说:

“老爷,不要害怕!那里面的人都是死人。”

“我们的大祸刚刚过去,怎么又有人来暗算我们呢?”

“老爷,过一会儿,容我给您慢慢讲来。老爷先看看这些大坛子里装的都是些什么东西吧!”

阿里巴巴走去一看,发现每个坛子里都有一个全副武装的家伙,但都已被沸油烫得面目皆非。阿里巴巴看过,不禁目瞪口呆。过了一会儿,他才问:

“那个油商哪里去了?”

麦尔加娜把阿里巴巴领进屋子,让他坐下来,然后说:

“老爷,看来那个人并不是什么贩油的商人,而是一个坏蛋。”

阿里巴巴说:

“何以见得呢?”

“老爷,过一会儿,我再给您细细讲。肉汤已经炖好,我这就去端来,请老爷先用一点儿吧!”

麦尔加娜端来肉汤,阿里巴巴喝了一碗,然后说:

已完结热门小说推荐

最新标签