笔下文学

第三章（第2页）

“你们可以去门厅侍候。”他向押解的士兵说。

“请主教大人原谅，”带队的军曹显然着了慌，低声下气地说道，“上校觉得这个犯人很危险，最好是——”

蒙泰尼里的眼里忽然露出了一道闪光。

“你们可以在门厅里等候。”他又说了一遍，声音平静。军曹大惊失色，敬了个礼，期期艾艾地告辞，随后带着手下的士兵撤出了房间。

“请坐。”门关上以后，红衣主教说道，牛虻默默地坐了下来。

“列瓦雷士先生，”停了一会儿，蒙泰尼里开始说，“我想向你提几个问题，如果你肯回答，我将感激不尽。”

牛虻略微一笑：“目、目、目前我的主、主、主要职业就是被人审问。”

“那么——不作回答吗？这我已经听说了，可是那些问题是审理你的案子的官员提出来的，他们的使命是利用你的回答作为证据。”

“那么主教大人的问、问题呢？”他的言辞本已锋芒毕露，声调中更隐藏着一种侮辱。主教立即心领神会，但丝毫未改其脸上严肃而和蔼的表情。

“我的问题，“他说，“无论你回答与否，永远只有咱俩清楚。假如问题有关你的政治秘密，你自然可以不作回答。至于其他问题，虽然我们素昧平生，但我希望你能赏我一点面子，肯于赐教。”

“我完、完、完全听从主教阁下的吩咐。”他说罢略微鞠了一躬，脸上的神情即便贪得无厌的人们都不敢鼓起勇气求他帮助。

“那么，首先，据说你总在把武器偷运进这一地区，你要拿这些东西干什么？”

“是、是、是杀、杀、杀老鼠。”

“这个回答太可怕了。在你看来，如果你的同胞与你的见解不同，他们便都是老鼠吗？”

“有、有、有些人是。”

蒙泰尼里倚在椅背上，沉默地看了他有片刻。

“你的手怎么啦？”他突然问道。。

牛虻扫了一眼他的左手：“一些老鼠牙咬的旧疤、疤、疤痕。”

“抱歉，我说的是另一只手，那是新伤。”

那只瘦长而灵活的右手被割破和擦伤，伤得很厉害。牛虻将那只手举起来，只见手腕子肿得很粗，还横着一道又深又长的青黑色血痕。。

“你瞧，这不过是点小、小、小意思罢了，”他说，“那天我被逮捕时——还多亏了主教阁下。”他又略微鞠了一躬——“一个当兵的给踩的。’'

蒙泰尼里拿起手腕细细察看。“过了三个星期，现在怎么还这样？’’他问，“全都发炎了。”

“那大概是镣铐的压、压、压力带来的好处吧。”

主教双眉紧锁，抬起头来。

“他们始终都把镣铐扣在新伤上吗？”

“那是自、自、自然了，主教阁下，这就是新伤的用处，旧伤倒没有用。旧伤仅仅会作痛，但不、不、不能让你疼得火烧火燎。”

蒙泰尼里又对他仔细端详了一会儿，然后站起身，打开一只盛满外科医疗用品的抽屉。

“把手给我。”他说。

牛虻伸出手去，脸紧绷得就像敲扁的铁块。蒙泰尼里清洗了受伤的地方之后，轻轻地把它裹上了绷带。显然他做这样的工作驾轻就熟。

“镣铐的事儿我会跟他们说说，”他说，“不过，现在我想问你第二个问题：你打算怎么办？”

“这、这、这很好回答，主教阁下，能逃就逃，逃不掉就死。”

“为什么要‘死’呢？”

“因为如果统领无法枪毙我，我就会被送去服划船苦役。对我来说，那结、结、结果一样。我这身体，熬不过去。”