笔下文学

三 狂欢之夜（第7页）

“但是要等六十天后，时间太久!我现在就付，你们可以点酒了，酒鬼们!”

毒日头欢呼着。

贝特尔点了一杯威士忌，不太稳当地爬上椅子，唱起了他惟一会唱的歌：

“噢，这是亨利·瓦特·贝彻尔，

和主日学校里的教员，

每个人都在唱《黄樟根》。

怎么如此一致，

只要名字正确，

都是禁果的琼浆。

大家音调一致唱道：

怎么如此一致，

只要名字正确，

都是禁果的琼浆。

有人打开门，灰色的天光射了进来。

“毒日头，出太阳了!”

毒日头马上立了起来，大步向门口走去，同时拉下了耳罩。

外面，卡马拉着雪橇矗立在那儿。

雪橇又窄又长，十六英寸宽、七英尺半长，橇底配有石板，比用钢皮包头的滑板高出六英寸。

上面依次是装邮件的帆布口袋，还有人和狗的粮食，以及一些实用的工具。所有这些都用鹿皮带紧紧地绑住。绳子间还有两双雪鞋。

雪橇前面有五只全身是雪的狗。这些狗都是品种优良的狗，毛色呈现是灰色，体壮高大，如出一辙。

如果从外表看，从它们那凶狠的下巴颏一直到蓬松的尾巴，都和狼一模一样。

贝特尔指了指北极兔皮车毯，那毯子边儿上开着口：

“那是他的床，六磅兔子皮，盖在身上，什么都没有那更暖和!”

“但是你在里头的感觉和在外面别无二样!毒日头体温高，他不怕!”

“让我变成那个印第安人，我可受不了!”道克·瓦特森说。

贝特尔激动地说：“那该死的家伙，我了解他。”

“我以前和毒日头一起赶过路，那家伙好像从来就不知道什么叫劳累!”

“我见他穿着湿袜子从早跑到晚，零下四十五度啊!谁都无法那么干!”

毒日头已经开始和周围的人告别了。

圣母想亲他，他没有同意。虽然有些醉意蒙眬眬，可是他依然不为儿女私情所动。

他亲了圣母，就像他吻另外的三个女人一样，非常亲热。

他戴上了长手套，站到雪橇舵杆边儿上，把躺在地上的狗赶了起来。

“出发吧!”

狗们马上躬身向前，爪子扣进雪地，大声叫着，出发了。

毒日头和卡马随即跟了过去，人和狗顺着冻结的育空河的河床越走越远了，很快就淹没在灰白的曙光之中。