笔下文学

惠吉类格言品评（第4页）

【译文】

想要好儿孙，须是时时放宽一步路；

要想保家业，应该事事肯吃三分亏。

【原文】

存一点天理心，不必责效于后，子孙赖之；

说几句阴骘话，纵未尽施于人，鬼神鉴之。

【译文】

存心顾及了一点天理，不必急于得到福报，子孙自可靠它得福；

说话损伤了许多阴德，纵使并未完全说尽，鬼神已然看得分明。

【原文】

多积阴德，诸福自至，是取决于天；

尽力农事，加倍收成，是取决于地；

善教子孙，后嗣昌大，是取决于人。

【译文】

多做暗中善事，就会万事如意，这是由天意所决定的；

努力从事农耕，就可收成加倍，这是由地意所决定的；

善于教导子孙，就可子孙发达，这是由人意所决定的。

【原文】

事事培元气，其人必寿；

念念存本心，其后必昌。

【译文】

每一件事务，都注意积累阴德，那么此人一定长寿；

每一个念头，都保持纯正本心，那么后代一定昌盛。

【汇评】

儿孙心上影，天道暗中灯。

【译注】

儿孙是自己心灵的影子，天道是暗中做事时的灯光。

【原文】

勿谓一念可欺也，须知有天地鬼神之鉴察；

勿谓一言可轻也，须知有前后左右之窃听；

勿谓一事可忽也，须知有身家性命之关系；

勿谓一时可逞也，须知有子孙祸福之报应。

【译文】

不要说一个念头是可以瞒人的，要知道天地鬼神可以洞察；

不要说几句闲言是可以小看的，要知道前后左右有人偷听；

不要说一件小事是可以忽略的，要知道身家性命与它相关；

不要说一时之事是可以得逞的，要知道子孙后代会受报应。

【原文】