笔下文学

十九（第2页）

“如果他们提出把你交出去怎么办?”随从问。

“那我就去墨西哥。我会在那里找到拥护者。”

“那里的领导人可能会对你。”

“那我就去加拉加斯。还可以去布宜诺斯艾利斯或者加利福尼亚。我要找到一个安全的城市，在那里我不会受到敌人的迫害。”

“如果英国人抓住你怎么办，陛下?”

“我必须冒这个险。英国政府是一个糟糕的政府，但英格兰民族却是一个伟大的民族。他们会礼貌地对待我。况且我也没有选择的余地。难道我会像傻瓜一样让威灵顿抓住我，像约翰王那样被人在凯旋式上带着在伦敦游街吗?他们既然不需要我，我就要到别处去。”

“陛下不能逃跑。”

“逃跑!你这是什么意思?”他“气愤地”看着随从。

“英国人肯定已经在监视你了。你应该体面的结束。”

“自杀，像汉尼拔那样?让懦夫和精神病干事吧!无论我未来的命运如何，我都不会故意缩短一天的寿命。”

“我误会了，陛下。为了法兰西，你投靠法兰西的敌人怎么样?那正是伟大的拿破仑应该做的。”

“很好，但我应该投靠谁呢?是布吕歇尔?还是威灵顿?他们都不配。他们只会抓我做俘虏，随意地处置我和法兰西。”

“沙皇呢?”

“你不了解俄罗斯人!我会仔细考虑这件事。牺牲我个人太简单了。但那是否有助于法兰西?”

使他成为政治家的所有因素好像都从这次对话中被排除了。这是一个渴望游历世界每个角落的冒险家。这是个没有祖国、脚下无立锥之地、永远在船上、永远四处漂泊的旅行者，一个无畏、不怕死的海盗。啊，不怕死!他再次冷冷地将自杀的念头抛在脑后，他对现实清醒的认识，对瞬间的把握以及原始的无畏精神——多么坚韧的生命力!

现在皇帝要出发了。最后一个与他私下交谈的是他母亲。但一个塔尔玛军官闯了进来，任何人都阻止不了。他认为他必须赶来和皇帝作最后的告别。随后，舞台上上演了一对母子离别的凄凉场面。然后，皇帝让那个年轻无知的古尔冈将军上了他破旧的马车。曾在厄尔巴与他一起生活的贝特朗夫妇以及另外两个人跟随着他，并乘车去了罗什福尔，打算在港口找到一条快速帆船。对一个流亡者来说任何船的速度都太慢了。他回首张望，等待着十一点时有人叫他回去。他们遇见向北行进的两个团。士兵们一阵欢呼，皇帝和将军们商讨如何推翻政府，如果他率领着军队向巴黎进军……经过漫长的旅途，他们终于到达终点。他贮立着凝视大西洋。约瑟夫陪在他身边，他建议拿破仑租下了一条驶往美国的双桅横帆船。皇帝化名“穆龙”，这个名字可以使人联想起海岸，布满群岛的地中海，还有科西嘉，以及意大利。他又一次看到那个年轻瘦小的有一双灰蓝色冷酷眼睛的长发披肩的将军；他看到阿科拉的那座桥，看到了一个人和一个国家未卜的命运；他看到穆龙中尉冲向混乱的人群之中；他看到穆龙倒在地上，他会因为他的献身行为而名留青史。一个新时代又一次展现在这个斗志昂扬的天才面前：在大海彼岸，在新的地方，在人迹罕少的大草原上，那个冒险家会纵身上马，带着他成群的牛羊到墨西哥去，成为一帮拥护者的首领!

但天意难测。

他一定要让这一伟大的生命有一个前无古人的终章结篇，给这一悲剧式生命画上一个圆满的句号。万能的神再次制止了拿破仑心中的冒险冲动，日子在询问、谈判和动摇中渡过——最后的决定被推迟了十天。

皇帝乘船来到一座小岛。他们本打算租两条渔船，英国人绝想不到上船去找拿破仑，但最后他放弃了这个想法。他们没法弄到两条美国船。他们与一个丹麦的单桅帆船主进行了洽谈。一个毕业于海军培训学校的年轻人提议用一条快艇将他送走。十六名见习船员可以在深夜悄悄地将他送出港口。他们坐在一间拥挤的小屋里，和皇帝的新知己拉卡塞一起饶有兴致地讨论着这一计划。当这一鲁莽的冒险计划提出之后，他冷静地和同伴们分析着形势，就最佳行动方案征求他们的意见。大部分人都建议返回部队，因为南方的士兵可能仍然支持他。他断然拒绝道：

“我不会挑起内战。政治与我无关，我需要休息，我要去美国!”

自尊心使他不愿逃跑。

拿定主意，他口述了下面这封给摄政王的信：

“殿下，由于国内混乱的宗派和欧洲大国的敌意的影响，我结束了自己的政治生涯，像地米斯托克利一样，前来投靠友好的英国人民。我接受他们的法律保护，并恳求殿下给予我法律保护，因为你在我的敌人之中最强大、最宽容、最慷慨。拿破仑。”

两行，三个敬辞，不卑不亢，温文尔雅。不过有一句话体现了他迈出这一步的悲凉，它假定他的对手会给予人道上的保护，假定在这个时代，在经历了这样一种生涯之后，拿破仑会在敌国成为一名受欢迎的客人，就像以前的地米斯托克利那样。莫大的自信促使他迈出其生涯中最后一大步，这一自信源自于同类事件，就像他当年的自信促使他首先主动接近保利一样。现在，这一自信将置他于死地。

第二天，拉卡塞把这封信交给了“柏勒罗丰”号的船长梅特兰，并与他谈判会晤拿破仑的事宜。梅特兰的顶头上司、舰队司令霍撒姆没有参与谈判，但早就奉命逮捕拿破仑。根据国际法，这样做是很合法的，因为英格兰和其他国家一起在维也纳签署了剥夺拿破仑法律保护权的协议。但事实却是：梅特兰船长保护了拿破仑的自由。他说：“拿破仑会在英格兰得到一切应有的照顾。我们的人民是宽容和友善的。”

协议达成了根据这一协议，欧洲以前的主人登上了一艘敌船。不过这个过程用了几天的时间；这个结果并非鲁莽和草率的，而是经长时间的推敲后得出的合理的结果。拿破仑凭借二十年的经验知道：口头协议靠不住，书面协议则比较可靠。但当他做出最后决定时却没有任何的正式文件。实际上他不可能得到伦敦的答复。不过他相信海军船长的承诺，他更相信此事会在道义上产生深厚的影响。所以，就在登上“柏勒罗丰”号之前，他写下了上面的激昂的短信，写给一个国家的统治者及其海军的最高统帅，他要在那个国家寻求友好款待。

终于，身穿制服的拿破仑登上了那艘英国巡洋舰。