笔下文学

第二章（第2页）

玛德莱娜点上一支烟，靠在壁炉上，叙述了她听到的消息，接着谈了谈她的想法和她所考虑的文章梗概。

杜·洛瓦一边认真聆听，一边不时在纸上快速地记下几个字。玛德莱娜说完后，他谈自己独特的见解，然后又回到所谈问题上，夸大其词发表了一番意见。经他这样一改，他此刻所谈的，已经不是什么文章的梗概，而是要掀起一场倒阁运动。这篇檄文不过是个引子。她妻子已放下手中的香烟，不觉又激动又兴奋。杜洛瓦一番话使她茅塞顿开，对问题看得更深、更远了。

因此她不时点头道：“对……对……很好……太好了……

这才使得文章有分量……”

杜·洛瓦说完后，她催促道：“现在快动笔吧。”

然而一旦摊开稿纸，杜·洛瓦又没有头绪了，这是他向来的毛病。他开始苦思冥想。玛德莱娜于是走过来，轻轻地伏在他肩上，在他耳边，低声一句句地向他口授。

虽然如此，她仍时断时续，好像很没有把握，问道：

“你是这样想的吗？”

“是的，就是这个意思，”杜·洛瓦每次总这样答道。

玛德莱娜出语辛酸刻薄，正是女流之辈所特有的，现在正可用来对现任政府首脑大张挞伐。她不仅对这位政府首脑所推行的政策大加讽刺，而且对其长相尽情奚落。文章写得洋洋洒洒，意趣横生，使人读了不禁捧腹大笑，同时对其观察之敏锐也深为叹服。

甚至，杜·洛瓦还不时地加上几句，使文章更加锋芒毕露。此外，别有用心地含沙射影，更是他的长项。这是他在撰写本地新闻时磨练出来的。每当他觉得玛德莱娜提供的依据不太充分，可能有漏洞时，他总有办法把文章写得似是而非，使读者不由得不信，从而比直接说出更具说服力。

文章写好后，杜·洛瓦以抑扬顿挫的腔调，大声读了一遍。夫妻俩一致认为写得非常完美，好像互相敞开了心扉似的，带着分外的喜出望外的感情相视而笑。他们紧紧地盯着对方，彼此间因深深的倾慕和温情而兴奋不已，从心灵到躯体不禁春情萌动，最后不约而同地一下子投入对方的怀抱。

“咱们现在去睡吧，”杜·洛瓦拿起桌上的灯，目光灼灼。“您既然掌灯引路，请不妨先行一步，我的主人，”玛德莱娜回道。

两人于是一前一后往卧房走去。妻子在后面一边走着，一边还为了催促他快走，而不停地用指尖在丈夫的脖颈处轻轻地挠着，因为杜·洛瓦最怕别人给他搔痒。

文章以乔治·杜·洛瓦·德·康泰尔的署名发表后，引起很大轰动。众议院反响很大。瓦尔特老头对杜·洛瓦大加赞扬，决定《法兰西生活报》的政治栏目，从此由他负责，社会新闻栏则仍由布瓦勒纳负责。

该报随后对负责国家日常事务的内阁，展开了一系列巧妙而又猛烈的抨击。有关文章都写得别具匠心，且例举了大量事实，时而挖苦讽刺，取笑逗乐，时而笔锋犀利，炮火连连。如此接二连三，打得既准又狠，使人惊讶不已。大段大段地转载《法兰西生活报》的文章，一时成为流行在其他报刊的时髦之举。官场人士纷纷打听，能否对这不认识的凶狠家伙许以贿赂，从而使之罢手。

杜·洛瓦因而在政界声名雀起。人们一见到他，便是一番热烈的握手，头上的帽子举得老高，其声望的剧增，由此可略知一二。不过相比之下，他妻子主意之多，消息之灵和交游之广，更使他惊讶万分。

他每天任何时候回到家中，总可见到客厅里坐着一位客人，不是参议员或众议员，就是政府官员或军中将领。他们待玛德莱娜好似多年的老朋友，神态自然而又亲切。她是在什么地方同这些人认识的呢？她自己说是在社交界。可是他们对她如此信任和青睐，她又是怎样得到的呢？他始终弄不明白。

“她做个出色的外交家绝无问题，”杜·洛瓦心想。

不按时回来吃饭，在她是常有的事。每当此时，她总是气喘吁吁，面色通红，十分兴奋。往往面纱尚未摘去，便急着道：

“我今天可给你带来了一份‘大礼’。你想，司法部长刚刚任命的两位法官，曾是混合委员会成员。咱们这次可要给他点颜色看看，让他永远也忘不了。”

他们果然马上写了一篇文章，把这位部长骂得狗血喷头。第二天，又是一篇。第三天，还写了一篇。每星期二都要在德·沃德雷克伯爵于头天来过之后，到泉水街玛德莱娜家来吃晚饭的众议员拉罗舍—马蒂厄，这天一进门便热烈地握住他们夫妇二人的手，激动不已地连声说道：

“好家伙，这气势可真了不得！经过这番穷追猛打，我们岂有失败之理？”

此人素来对外交部长的职位虎视眈眈。这次的确希望能借此机会达成愿望。

这个狡猾的政客，其实并无政治信念和多大能力，更无什么胆略和真才实学。作为一名外省的律师，他原是某省城的一位风流人物，但为人圆滑，一向在各激进派之间周旋，是所谓拥护共和的耶稣会会员，名不符其实的自由思想卫士。这种像粪堆里滋生的蝇蛆，借普选之机而钻入政界者，不计其数。

他受小农思想的驱使而特别善于投机取巧，因而在失意潦倒、一事无成的众议员同僚中，一直被视为杰出的人才。为了博取众人的好感，他十分注重自己的仪表，总是穿得衣冠楚楚，待人十分友好，因此在社交界和鱼龙混杂、良莠不齐的达官显宦中，取得很大成就。

“拉罗舍很快将当上部长。”人们都这样说。他自己也同他人一样，坚信他一定能够得到部长的职位。

他是瓦尔特老头所办报纸的一名大股东，也是他在众议院的同僚，并已同他合伙做过多笔金融生意。

杜·洛瓦对他的支持，忠心耿耿，因为他隐隐感到，自己日后说不定可从中得利。再说弗雷斯蒂埃丢下的这摊事儿，他不过刚刚接手。而拉罗舍—马蒂厄曾承诺过弗雷斯蒂埃，一旦他登上部长的交椅，便授予他荣誉团十字勋章。看来这枚勋章将要戴在他这个玛德莱娜新嫁的丈夫身上了。除此之外，其他事情基本并没有什么变化。

对于杜·洛瓦所处的处境，同事们也都看了出来，人前人后常爱拿他开玩笑，弄得杜·洛瓦十分生气。

有的人甚至直接叫他弗雷斯蒂埃。

他一走进报馆，便有人毫无顾忌地向他喊道：“喂，弗雷斯蒂埃。”

他充耳不闻，走到放信的木格前，看有没有自己的信。可是那个人又喊了起来，声音也更大了：“喂！弗雷斯蒂埃。”见此情景，几个人发出吃吃的笑声。

杜·洛瓦往经理办公室走了过去，刚才喊的人突然挡住了他，说道：

“对不起，我刚才喊的是你。真是头脑不清楚了，动不动就将你同可怜的查理弄混。要说原因，主要还是你写的文章和他的文章，实在很相似。大家都有同感。”