笔下文学

第五章（第3页）

他禁不住想起了自己的妻子。说实话，也只有她从来没有给他带来任何烦恼。她拥有自己的生活，貌似也很爱他，这在他们共度良宵时表现得甚为明显。总而言之，她平素的生活井井有条，几乎一成不变，决不允许人轻易搅乱。

这样，杜·洛瓦缓慢地步伐，向他那用作和女人幽会的住处走了过去，心里对老东西恨得咬牙切齿：

“哼，她这次如果什么事儿都没有，看我会怎样收拾她！我绝对不会像康布罗纳那样温文尔雅。相反，首先，我将对她说，从今之后再也不会跨进她家。”

于是他走进房内，等待瓦尔特夫人的到来。

她几乎马上就到了，一看到他便说道：

“啊！看来我的信你收到了，真是太好了。”

杜·洛瓦烦躁地答道：

“是的，信送到报馆时，我正要去众议院。你今天把我找来，又有什么事？”

为了亲吻他，她已将头上的面纱摘去，像一条被打怕的狗，一副害怕而又温顺的样子，走向他，一边说道：

“你为何对我这样狠？……说话总是讽刺的……我做了什么让你不满意的事？你也不扪心自问，这样做会给我带来多大的痛苦？”

“收起你那一套！”杜·洛瓦向她嘟哝道。

瓦尔特夫人紧挨着他，只要他能微微一笑，或者做个什么手势，就会马上投入到他的怀抱。

“我原本是一个多么守规矩且幸福的女人，”她又说道，“没料到被你勾引而误入歧途，现在你竟然这样对我。你当初在教堂里是怎样对我说的，后来又是如何生拉硬扯把我拉到这间房里，你总还没有忘记吧？可是现在，你一见到我，竟是这样一副模样，这样一种腔调！上帝！上帝！你对我为什么会如此凶狠？”

杜·洛瓦跺了跺脚，脸色变得更加严厉了：

“不要说了，你这些话我实在是听腻了。一见到你，你就这样一刻不停地没完没了的唠叨。好像当初我追求你时，你还是个孩子，什么也不知道，完全是个天使。不，亲爱的，事实就是事实，你当时并不是一名什么都不懂的幼女，因此根本谈不上诱骗。你是作为一个成年妇女，对我投怀送抱的。对此，我始终深深地铭感于怀，但我总不能像这样一辈子围着你团团转。你有丈夫，我也有妻子，我们都是有家室的人，再也不能胡闹了。没错，我们曾经相爱过，但是时间短暂，无人知晓，现在该让它有个了结了。”

“啊！”瓦尔特夫人说道，“听听你这些话是多么地可恶，多么地可耻，多么地无情无义！的确，我当时已确实不再是冰清玉洁的少女，可是我从来没有爱过别人，也从未失过身……”

“这些我全知道，”杜·洛瓦打断她的话，“况且你已说过二十多次了。但是你应知道，你当时已经有两个孩子……因此已经不是一名处女了……”

她惊得目瞪口呆，禁不住倒退一步：

“啊！乔治，你要这样想，那就太不应该了！……”

与此同时，她用双手按住胸口，喉间喘着粗气，眼看马上要放声痛哭。

杜·洛瓦见她的眼泪已经下来，就顺手把放在壁炉上的帽子拿起，向她说道：

“既然你要哭，那我就走了，再见。你今天让我来，原来是想要我看这场你的表演！”

她往前走一步，阻止了他，与此同时从兜里掏出一块手绢，旋即擦了擦眼泪。神色也终于稳定了，但说出来的话语仍因气噎喉堵而断断续续：

“不……我今天来……是想要告诉你一个消息……一个与政治方面有关的消息……如果你想的话……可以趁机赚五万法郎……甚至会更多。”

“什么？你说什么？”杜·洛瓦的语气立即缓和了下来。

“昨天晚上，我无意间听了几句我丈夫和拉罗舍的谈话。再者说，他们平时谈论什么，倒也不怎么背着我。我只听到我丈夫要拉罗舍对你保密，因为怕你会把事情泄露出去。”

杜·洛瓦这时已将帽子放在椅子上，神色很慌张：

“那么，他们到底说了什么呢？”

“他们计划要占领摩洛哥。”

“这是什么话？我刚才还在拉罗舍家，跟他一起吃了饭。

内阁计划怎样做，他大概都已说给我听了。”

“不，亲爱的，他们骗了你。他们的事不想其他让任何人知道。”

“你坐下来说，”杜·洛瓦朝她说道。

他自己当即坐在一张扶手椅上，瓦尔特夫人则拉过一个小板凳，放在杜·洛瓦**，然后一屁股坐在上面。接着，她万分温存地说道：

“因为我时刻想着你，现在对我身边的人所悄悄商谈的话题，也很留意。”

她告诉杜·洛瓦，一段时间以来，她发现他们一直在他背后搞什么秘密勾当。他们是既想利用他，又不太放心。

“你要知道，”她说，“一个人如果有了心上人之后，就会变得特别精明的。”

到了来这儿见他的前一天，她终于搞清楚是怎么回事了。原来他们正在秘密地谋划一笔数目很大很大的交易。她为自己的机灵精明而感到高兴，脸上不由得露出了笑容。她越说越激动，说话完全是一副金融家内眷的神情，非常熟悉交易所里所耍弄的形形色色的花招和证券市场的急剧变动。证券行情的这种大起大落的变动，常会使成千上万的小资产者和年金收入微薄者，在一两小时内便倾家**产一无所有。因为这些人毕其积蓄所购股票，大都是以一些政治家或银行家的响亮名声为后盾的。