笔下文学

第五章（第5页）

“那就再见了，”她说。

杜·洛瓦似笑非笑地把她搂在怀内，冷冷地吻了吻她的两眼。

她顿时被这亲吻弄得如痴如醉，又叹息了一声：“这么快就要走了！”哀求的目光一直盯着房门敞开的卧房。

杜·洛瓦轻轻将她推开，脸上一副很焦急的样子：

“我必须得走了，要再耽搁，就赶不上了。”

她轻轻将嘴唇凑过去，杜·洛瓦在上面随便冷冷地碰了碰，一面将她遗忘的雨伞递给她，一面说道：

“快走，快走，现在已经三点多了。”

她比他先一步走了出去，嘴里仍在嘟哝：“明晚七点，千万别忘了。”

“明晚七点，我不会忘的。”杜·洛瓦说。

他们于是分了手，一个朝右，一个朝左。

杜·洛瓦一直走到环城大街，然后又沿着马勒泽布大街慢慢地走了回来。路过一家食品店，他发现玻璃缸里装着糖炒栗子，心想这是克洛蒂尔德特别喜爱吃的，于是买了一袋。四点整，他回到君士坦丁堡街，静静等候其年轻情妇的到来。

德·马莱尔夫人今天来得比较晚，因为她丈夫从外地又回来了，要住一星期。

“明天你能来我家吃晚饭吗？我丈夫见到你一定会很高兴的。”她问杜·洛瓦。

“不行，明天我要去老板家吃晚饭。我们有许多有关政治和金融的事情要商量。”

她已摘去帽子，现在正忙着脱绷得太紧的胸衣。

“我给你买了点儿糖炒栗子，”杜·洛瓦指了指放在壁炉上的纸袋。

“是吗？”她拍起了手，“你真是太细心了。”

她走过去拿起栗子，挑了其中一个尝了尝，说道：

“这东西真好吃，我认为我会把它全吃光的。”

她神采飞扬，含情脉脉地看着他：

“我的缺点很多，看来无论哪一方面，都没有令你感到讨厌。”

她慢慢地吃着栗子，并时不时地往袋内瞄上一眼，看里边是不是还有。

“来，”她这时说道，“你就坐在这椅子上，我则坐在你**吃我的栗子。那一定非常惬意。”

杜·洛瓦笑了笑，立即坐下并张开两腿，让她坐在中间，跟瓦尔特夫人刚才坐的地方一模一样。

她仰起头，嘴里塞得满满的，向他说道：

“跟你说，亲爱的，我梦见了你，梦见咱俩骑着一头骆驼在长途跋涉。那是一头双峰驼，我们一人骑在一个驼峰上，穿过一片沙漠，身上带着三明治和葡萄酒充饥。三明治用纸包着，酒则装在玻璃瓶内。我们的饭就坐在驼峰上吃。可是没过多长时间，我便觉得索然寡味了，因为其他的事，什么也做不了，我们之间相隔又太远。因此我想下来。”

他哈哈大笑，觉得听了这个故事非常开心，于是怂恿她继续说其他的事，比如情侣们在一起常说的那种可爱有趣、柔情似水的“疯话”。这没有任何顾忌的谈笑，出自德·马莱尔夫人之口，他觉得是那样情趣盎然，而假如是瓦尔特夫人说出来的，则定会使他非常扫兴。

克洛蒂尔德现在对他是左一个“我的小宝贝”，右一个“我的小猫咪”地不停叫，他听了心里高兴坏了，一点也没有不高兴的感觉；而刚才瓦尔特夫人这么叫他，他却感到十分刺耳，难受。这不足为奇，同样的情话出自不同的人之口，效果也截然不同。

不过杜·洛瓦在被这让人如痴如醉的欢声笑语所陶醉的同时，心里想的却是他马上要赚到的七万法郎。因此他忽然用手指在德·马莱尔夫人的头上敲了两下，打断了她的喁喁絮语，说道：

“听我说，我的小猫咪。替我向你丈夫捎句话。就说是我说的，让他明天去买一万法郎摩洛哥股票。这股票的现价是每股七十二法郎。过不了三个月，我保证他能赚六万到八万法郎。但是你可要叫他严守秘密，就说是我讲的，政府已决定出兵丹吉尔，国家将为摩洛哥股票提供担保。至于其他人，你就没必要管了。我跟你讲的这些，可都是国家机密。”

克洛蒂尔德的神情已变得相当严肃，说道：

“谢谢你的关照。我今晚就告诉我丈夫。对于他，你可以放一万个心，他不会泄漏半句的。他这个人嘴很紧，绝不会有闪失。”

她这时已吃完所有的栗子，因而将纸袋在手里揉了揉，扔进壁炉里，说道：“咱们上床吧。”说罢开始给杜·洛瓦宽衣解带。

然而她并未解下去，而是手上拿着一根从扣眼上抽出的长发笑了起来：

“瞧，你可真是个忠贞不渝的丈夫，身上还带着玛德莱娜的头发。”

接着，她又变得严肃起来，对着这被她发现、几乎看不见的头发琢磨了很久，说道：

“这头发的颜色，不可能是玛德莱娜的。”

“可能是女佣的吧，”杜·洛瓦笑道。